|
Neither man was wearing a seat belt.
|
Cap dels dos homes no duia el cinturó de seguretat.
|
|
Font: Covost2
|
|
When I was a kid, no one wore a seat belt.
|
Quan era petit, ningú no portava el cinturó de seguretat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Passengers may be exempt from wearing a seat belt for different reasons.
|
Els passatgers poden estar exempts de portar el cinturó de seguretat per diferents motius.
|
|
Font: Covost2
|
|
The adjustable straps are made with a strong and durable seat belt webbing.
|
Les corretges ajustables estan fetes amb una cinta de cinturó de seguretat resistent i duradora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nowadays, no kid will let you drive if you’re not wearing a seat belt.
|
Ara, cap nen no us deixarà conduir a menys que us poseu el cinturó.
|
|
Font: TedTalks
|
|
They can also be tied up with a dog seat belt that is attached similarly to a harness.
|
També poden anar lligats amb un cinturó de seguretat per a gossos que es col·loca de manera similar a un arnés.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The accessible baskets are adapted with a door and a chair with a seat belt to enjoy the views.
|
Les cistelles adaptades tenen porta per accedir a dins i un seient amb cinturó per poder apreciar les vistes d’ocell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Road safety regulations dictate that all passengers must wear a seat belt right up to the end of the journey.
|
Per normativa de seguretat viària, tots els passatgers hauran de portar el cinturó posat, fins al final del trajecte.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Have you got your seat belt on?
|
T’has posat el cinturó de seguretat?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
But he was detained for three hours by two agents, who accused him of refusing to submit to a breathalyzer test and of not wearing a seat belt nor a reflective vest.
|
Fou retingut durant tres hores per dos agents, que el van acusar de negar-se a sotmetre’s a la prova d’alcoholèmia i de no dur el cinturó de seguretat ni l’armilla reflectant.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Mostra més exemples
|
